Prevod od "uděláš pro" do Srpski


Kako koristiti "uděláš pro" u rečenicama:

Uděláš pro mě ještě něco, Gastone?
Hoæeš li uèiniti nešto za mene?
"Neptej se, co pro tebe udělá tvoje země, ale co ty uděláš pro svou zemi. "
"Ne misli šta tvoja zemlja može da uradi za tebe, "nego šta ti možeš da uradiš za svoju zemlju. "
To uděláš pro svýho kámoše Bernieho.
To æeš uèiniti za svog prijatelja Bernija.
Vezmi si svý léky a uděláš pro nás prácičku.
Odneæeš im tu svoju drogu i naterati ih da rade za nas.
Jak můžeš vědět co uděláš pro to, aby jsi přežil dokud se tě opravdu nezeptají?
Kako možeš znati što æeš uèiniti da ostaneš živ dok te ne pitaju?
A jak ho uděláš pro mně?
Na koji način ćeš za mene?
Otázka je, co ty uděláš pro mě.
Ali pitanje je, šta æeš ti da uradiš za mene?
Uděláš pro ně všechno a pak s tebou vyjebou.
Uèiniš sve za njih, a one te prejebu. One nije vredna toga, kapiraš?
Slibuju, že udělám všechno co budeš chtít, když ty něco uděláš pro mě.
Pa, obecavam da cu bilo sta uraditi za tebe, ako ti ovo uradis za mene.
Uděláš pro mě ještě jednu věc?
Možeš li uèiniti još jednu stvar za mene?
Uděláš pro to něco, nebo za to něco zaplatíš?
Хоћеш ли одрадити или платити за ту дрогу?
Ale pokud si o sobě myslíš, že nejsi jen onen přebytek, uděláš pro sebe víc.
Ali ako za sebe misliš da si više od viška, uèiniæeš više za sebe.
Uděláš pro mě ještě jednu věc, Joe?
Hoces li da uradis jos jednu stvar za mene, Joe?
Co dalšího uděláš pro Lux, vlastní dům?
Šta je sledeæe za Laks, nova kuæa?
Uděláš pro mě něco a vezmeš ho s sebou?
Hoæeš li mi napraviti uslugu i uzeti ga sa sobom?
Všechno co jsi slíbil, že uděláš pro dobro lidstva, jen kdybych ti tady nepřekážel...
Sve ono što si rekao da bi uèinio za dobrobit èoveèanstva da ti nisam bio na putu?
Ty zase uděláš pro mě něco někdy jindy, třeba mi zaplatíš kauci.
Učinićeš ti nešto za mene drugi put, na primer izvući me iz zatvora.
Jde o oběti, které uděláš pro svého partnera.
Radi se o žrtvi koju činiš za svog partnera.
Uděláš pro mně laskavost a já ti pomůžu zjistit, kdo se tě chystá zabít.
Uèini mi tu uslugu i pomoæi æu ti da pronaðeš ko te pokušava ubiti.
Pokud si mě k sobě Bůh zavolá, uděláš pro mě jednu laskavost?
Ako postanem šehid, ako Bog da... učini mi jednu uslugu.
Protože jednoho dne to uděláš pro někoho dalšího.
Jer æeš jednoga dana ti to uraditi, za nekoga drugog.
A ty to na oplátku uděláš pro mě.
I sada æeš ti to uraditi za mene.
Protože, když ti na někom záleží, tak uděláš pro něj to nejlepší.
Kada mariš za nekoga, radiš ono što je najbolje za njih.
To, které jsi mi slíbil, že uděláš, pro mě, svou dceru?
Ono koje si obeæao meni, svojoj æerki?
A až to uděláš, vrať se zpátky, uděláš pro nás další věci.
Када то буде готово, ти се врати, радите неке друге ствари за нас.
Uděláš pro mě poslední džob a je tvoje.
Poslednji posao za mene i zaradiæeš za odlazak gore.
Pořád kurva dělá pro vás, takže když uděláš pro mě?
Ja tebi stalno èinim usluge. Kad æeš ti meni nešto da uèiniš?
Uděláš pro své klienty všechno, že ano?
Mogu. Èiniš sve za svoje klijente, zar ne?
Uděláš pro nás ještě tuhle akci, a pak ti dám líznout.
Učini ovu posljednju stvar za nas a onda ću vam okusiti.
Pokud tam bez řečí půjdu, uděláš pro mě něco?
Ako odem tiho, hoćeš li učiniti nešto za mene?
Udělám pro tebe laskavost a ty ji uděláš pro mě.
Радим услугу за вас и ти један за мене.
Pokud se jeho armáda vylodí v Northumbrii, přijdu ti na pomoc a věřím, že ty uděláš pro mě to samé.
Ako se njegova vojska iskrca u Nortumbriji, ja æu vam smesta doæi u pomoæ, i vrujem, da bi vi uradili isto za mene.
Uděláš pro mne službičku a řekneš Romy moje jméno?
Uèini mi uslugu i reci Rim da sam ovde.
Pokud chceš, aby se to stalo, uděláš pro mě laskavost.
Ako želiš da se to desi, uèiniæeš mi uslugu.
Když ti na někom záleží, uděláš pro ně tu správnou věc.
Kada ti je stalo do nekoga, onda za njih uradiš pravu stvar.
Slíbíš mi, že uděláš pro lidi tohoto města to, co je správné.
Ne, moraš mi obeæati da æeš uraditi ono što valja za ljude iz ovoga grada.
Takže se ujisti, že to uděláš pro něj... a ne sebe.
Zato odluèi u njegovo ime... a ne u svoje.
Uděláš pro mě v příštích dnech laskavost?
Možeš li da mi uèiniš uslugu narednih dana?
0.48481607437134s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?